Textbeispiele

• Organismes sessiles, elles ont mis au point tout un arsenal de mécanismes de défense chimiques leur permettant de lutter pour l'accès au substrat et de dissuader les prédateurs.
  وقد طور الإسفنج، بوصفه كائنا عضويا لاطئا، ترسانة هائلة من وسائل الدفاع الكيميائية بما يمكنه من التنافس على شغل الطبقات التحتية وردع المفترسين.
• Les ascidies ou tuniciers, animaux sessiles, contiennent des métabolites secondaires jouant un rôle contre la prédation et dans la lutte pour l'accès au substrat.
  تأوي الزقيات، بوصفها حيوانات لاطئة، نواتج أيضية ثانوية تحميها من الكائنات المفترسة وتتيح لها التنافس على شغل حيز في الطبقات التحتية.