Übersetzen Französisch Arabisch self-control

Französisch

Arabisch

- Self-contrôle.

الاحترام ، ضبط النفس
- Son self-control ?

سيطرةً على نفسها ؟
Putain.. Aucun self control.

...تباً لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم
- Et de garder son self-control.

أو على الأقل تُسيطر على نفسها
Avec ta soeur. J'apprécie ton self-control.

!مع أختكِ - !أقدر لكِ سيطرتكِ على كلامكِ -
Et je n'ai qu'un super self-control.

وأنا لدي قدرة خارقة على التحكم في النفس
Un fan ne montrerait surement pas autant de self-contrôle.

معجب على الاغلب لن يظهر هذا القدر من السيطرة على النفس
J'ai un sérieux problème de self-control aujourd'hui, Ivan.

لدي غضب عارم ولا اظن اني استطيع التحكم به .. في هذا اليوم آيفن لذا
Mon Dieu, vous avez tellement de self-control!

يا الهي ان لديك انضباطا يفوق تحمل البشر
Comment veux-tu que Barb garde son self-control ?

كيف تتوقع بأن (بارب) تقوم بالسيطرة على نفسها ؟