Textbeispiele

• Le Sig Sauer.
  و السلاح
• Des Sig Sauers et des Glocks Incroyable.
  ."فطائر "سيغ ساور" و "غلوك - .هذا مدهش -
• Définitivement un Sig Sauer P 227.. Ou un Tony Award.
  "نعم ، من نوع "سيج سوير - بي 227 "بلا شك ، أو تمثال جازة "توني
• Rapport unique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) de l'Arabie saoudite (CEDAW/C/SAU/2)
  التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لبوروندي (CEDAW/C/BDI/4)
• Votre Sig Sauer : c'est un 357, un 40 ou un 9 mn ?
  ،مُسدّسك... هل هو عيار 357 أو 40 أو 9 ملليمتر؟
• Un Sig Sauer, deux cartouches, un Beretta, neuf cartouches, 10 mètres de cordes, deux attaches, et ce morceau de mousse.
  مسدس من طراز "سيج ساور" ورصاصتين مسدس من طراز "بريتا" وتسع رصاصات ثلاثون قدماً من الحبال قيدين بلاستيكيين
• Le groupe de travail d'avant session a examiné le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique de l'Arabie saoudite (CEDAW/C/SAU/2).
  درس الفريق العامل لما قبل الدورة التقرير الجامع للتقريرين الأولي والثاني للمملكة العربية السعودية (CEDAW/C/SAU/2).
• Il a exhorté l'État partie à faire de l'abolition de la peine de mort pour les personnes âgées de moins de 18 ans au moment des faits (voir CRC/C/SAU/CO/2, par. 32 et 33) une de ses plus hautes priorités.
  وحثت اللجنة الدولة الطرف على إعطاء الأولوية القصوى لإلغاء عقوبة الإعدام المفروضة على الأشخاص في جرائم ارتكبوها قبل بلوغهم سن الثامنة عشرة (انظر CRC/C/SAU/CO/2 الفقرتين 32-33).
• À sa quarantième session, le Comité sera saisi des rapports ci-après : rapport unique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) de l'Arabie saoudite (CEDAW/C/SAU/2); rapport unique (valant deuxième à quatrième rapports périodiques) de la Bolivie (CEDAW/C/BOL/2-4); rapport unique (valant deuxième à quatrième rapports périodiques) du Burundi (CEDAW/C/BDI/4); sixième rapport périodique de la France (CEDAW/C/FRA/6); troisième rapport périodique du Liban (CEDAW/C/LBN/3); cinquième rapport périodique du Luxembourg (CEDAW/C/LUX/5); rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) du Maroc (CEDAW/C/MAR/4); et rapport unique (valant sixième et septième rapports périodiques) de la Suède (CEDAW/C/SWE/7).
  وفي الدورة الأربعين، ستعرض على اللجنة التقارير التالية: التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني للمملكة العربية السعودية (CEDAW/C/SAU/2)؛ والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لبوليفيا (CEDAW/C/BOL/2-4)؛ والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لبوروندي (CEDAW/C/BDI/4)، والتقرير الدوري السادس لفرنسا (CEDAW/C/FRA/6)؛ والتقرير الدوري الثالث للبنان (CEDAW/C/LBN/3)؛ والتقرير الدوري الخامس للكسمبورغ (CEDAW/C/LUX/5)؛ والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للمغرب (CEDAW/C/MAR/4)؛ والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للسويد (CEDAW/C/SWE/7).