Textbeispiele

• En permettant à l'Iran d'occuper la vice-présidence de la Commission du désarmement, nous sapons la légitimité de la Commission et mettons en péril son succès.
  وإننا بالسماح لإيران بأن تشغل منصب أحد نائبي رئيس هيئة نزع السلاح نقوض مشروعية الهيئة ونعرض نجاحنا للخطر.
• Sans cela, nous nous exposons à l'anarchie et à l'impunité; non seulement nous sapons la stabilité et la sécurité, mais nous compromettons également la démocratie, le retour des réfugiés et le redressement économique.
  وبدونها نتعرض لمخاطر الفوضى والإفلات من العقاب؛ ونقوّض لا الاستقرار والأمن فحسب، بل أيضا الديمقراطية وعودة اللاجئين والانتعاش الاقتصادي.