Textbeispiele

• Rosetta Stone.
  .. إنهُ فقط فى نهاية ال
• Des testicules ? Rosetta Stone.
  الخصيتين صحيح؟
• Maintenant, accueillez sœur Rosetta pour l'hymne final.
  (دعونا نرحب بعودة الأخت (روسيتا لكي تقودنا في الترنيمةِ
• La Norvège participe également aux missions Planck et Rosetta de l'ESA.
  وتشارك النرويج كذلك في بعثتي بلانك وروزيتا التابعتين للإيسا.
• Soeur Rosetta, je sais comment cela va se dérouler, et je préférerais que vous m'appeliez Frère Heywood quand je travaille.
  ايتها الاخت روزيتا اعرف ترتيب الاحداث وأفضل ان تخاطبيني : بالاخ "هيوود" أثناء عملي
• La sonde Rosetta a été lancée le 2 mars 2004 et atteindra la comète en 2014 après avoir survolé deux astéroïdes, Steins en 2008 et Lutetia en 2010.
  وقد أطلقت "روسيتا" في 2 آذار/مارس 2004 وسوف تصل إلى المذنّب في عام 2014 بعد المرور بكويكبين، هما "ستاينـز" في عام 2008 و"لوتيسيا" في عام 2010.
• L'ASI a contribué à la charge utile de l'orbiteur Rosetta et de l'atterrisseur Philae en mettant à disposition les sous-systèmes suivants:
  وقد زوّدت وكالة الفضاء الإيطالية كلاً من المركبة "روسيتا" والعربة "فيلاي" بالحمولات والنظم الفرعية التالية:
• L'institut participe également à d'autres missions spatiales qui ont pour but d'étudier des objets géocroiseurs d'importance secondaire, tels que Rosetta et Dawn.
  وسوف يشارك المركز الألماني أيضا في بعثات فضائية أخرى لإجراء دراسات على أجسام صغيرة قريبة من الأرض، مثل بعثتي روزيتا وداون.
• En se plaçant en orbite autour de 67P/Churyumov-Gerasimenko, puis en atterrissant sur la comète, Rosetta nous permettra de reconstituer l'histoire du voisinage de la Terre dans l'espace.
  وسوف تمكِّن المركبة "روسيتا"، بدورانها حول المذنّب 76 بي/شوريوموف-جيراسيمنكو والهبوط على سطحه، من إعادة رسم تاريخ الفضاء المجاور للأرض ذاتها.
• En survolant les deux astéroïdes, Steins et Lutetia, Rosetta nous permettra de mieux comprendre la nature et les caractéristiques de ces corps, dont la collision avec la Terre serait potentiellement dangereuse.
  والمركبة "روسيتا"، بمرورها بالكويكبين "ستاينـز" و"لوتيسيا"، سوف تزيد من المعرفة بطبيعة وخصائص هذين الجسمين اللذين يمكن أن يشكّل ارتطامهما بالأرض خطرا محتملا.