Textbeispiele

• Rima Vaitkiene (Lituanie)
  ريما فيتكين (ليتوانيا)
• (Signé) Rima Miles Guahan Indigenous Collective
  (توقيع) ريما مايلز تجمُّع الشعوب الأصلية في غواهان
• Résumé présenté par l'animatrice de la table ronde (Rima Salah)
  موجز قدمته مديرة المناقشة (ريما صلاح)
• Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance était représenté par Mme Rima Salah.
  وقد مثَّلت السيدة ريما صلاح منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
• La table ronde était présidée par Mme Rima Salah, Directrice générale adjointe du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).
  وتولت إدارة المناقشة السيدة ريما صلاح، نائب المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
• Rima Volf Chef, Division de la coopération internationale Fonds de l'armement lithuanien Ministère de la défense Vilnius
  إيريك أف هيليستروم (الدورة الأولى) مستشار، وحدة تحديد الأسلحة وزارة الخارجية هلسنكي
• Lettre datée du 27 septembre 2007, adressée au Président de la Commission par Rima Miles, de Guahan Indigenous Collective*
  * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
• La Directrice générale adjointe, Mme Rima Salah, a brièvement décrit les progrès réalisés concernant l'étude, que le Secrétaire général avait été prié de réaliser trois ans plus tôt.
  قدمت ريما صلاح نائبة المديرة التنفيذية عرضا عاما للتقدم الذي أحرزته الدراسة التي طلب إلى الأمين العام إجراءها قبل ثلاث سنوات.
• La Directrice générale adjointe, Mme Rima Salah, a rendu compte du rapport du Secrétaire général sur l'étude consacrée à la violence à l'égard des enfants.
  قدمت السيدة ريما صلاح نائبة المديرة التنفيذية تقريرا عن دراسة الأمين العام للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
• Je tiens à saluer tout particulièrement Carol Bellamy et tous nos collègues du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, représentés ici aujourd'hui par Rima Salah.
  وأود أن أعرب عن تقدير خاص لكارول بيلامي ولجميع زملائنا الآخرين في منظمة الأمم المتحدة للطفولة، الذي تمثلهم ريما صلاح هنا اليوم.