Textbeispiele

• L'École de médecine No 5 de Riga
  مدرسة الطب رقم 5 في ريغا
• L'École de médecine de la Croix Rouge de Riga
  مدرسة الطب رقم 1 في ريغا
• L'École de médecine de Daugavpils L'École de cosmétologie de Riga
  مدرسة الطب في Daugavpils
• Ili faut reconnaître que l'activité théâtrale se concentre à Riga.
  ويلاحظ أن النشاط المسرحي يتركز في ريغا.
• Les livres en hébreu sont groupés dans la bibliothèque de la communauté juive de Riga.
  وأما الكتب باللغات الأخرى (الإنكليزية، الألمانية، الفرنسية، السويدية، الدانمركية إلخ.
• D'autres dispositifs de services aux enfants sont financés par le gouvernement local de Riga où se concentre la population.
  ويجري تمويل مرافق إضافية لرعاية الطفل عن طريق الحكومة المحلية لريغا، حيث يتركز السكان.
• Le 5 septembre 2001, le Tribunal de district de Riga a maintenu le titre de détention jusqu'au procès.
  وفي 5 أيلول/سبتمبر 2001 مددت محكمة الدائرة الأولى في ريغا أمر الاعتقال حتى تاريخ المحاكمة.
• Le Musée de l'automobile de Riga a réparé son escalier et l'a adapté aux besoins de ces personnes.
  كذلك أصلح متحف السيارات في ريغا الدرج الموجود في المبنى وفي الوقت نفسه عدله ليتناسب مع احتياجات المعوقين.
• Et ensuite, juste avant de placer son corps dans la benne, Rigas est passé sur les images avec mannequin.
  ،وقبل إلقاء جثّتها في القمامة .حوّلت (ريجاس) للتغذية الزائفة
• En conséquence, le Comité a ramené à USD 78 le prix de la consultation pour les soins dispensés dans les autres établissements que le Centre Al-Riggae.
  ونتيجة لذلك، عدل الفريق معدل التكلفة لكل زيارة من أجل تلقي العلاج في مرافق أخرى غير مركز الرجة بحيث بات يبلغ 78 من الدولارات لكل زيارة.