Textbeispiele

• A cette réunion, le Comité des Représentants permanents a examiné le rapport de la dix-neuvième session du Conseil d'administration d'ONU-t this meeting, the Committee of the Permanent reviewed the report of the nineteenth session of the Governing Council of UN-Habitat et réactivé ses deux groupes de travail pour étudier les mesures de suivi des dix-huit résolutions qu'elle avait adoptées.
  وفي هذا الاجتماع، استعرضت لجنة الممثلين الدائمين تقرير الدورة التاسعة عشرة لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة ونشطت فريقيها العاملين لاستعراض تدابير المتابعة لقرارات الدورة الثامنة عشرة التي اعتمدتها الدورة.
• A cette réunion, le Comité des Représentants permanents a examiné le rapport de la dix-neuvième session du Conseil d'administration d'ONU-t this meeting, the Committee of the Permanent reviewed the report of the nineteenth session of the Governing Council of UN-Habitat et réactivé ses deux groupes de travail pour étudier les mesures de suivi des dix-huit résolutions qu'elle avait adoptées.
  إذ يشير بالذكر إلى قرار الجمعية العامة 59/239 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن تنفيذ مقررات مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،
• second session it had reviewed the notifications of final regulatory actions by Australia and Hungary on monocrotophos and, taking into account the requirements set forth in Annex II of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, and had come to the conclusion that the requirements of that Annex had been met,
  ويشترك في توفير الأمانة المؤقتة للاتفاقية كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.