Textbeispiele

• Une rétrospection, des souvenirs poignants ?
  نظرة للخلف هل من ذكريات مؤثرة؟
• C'est une rétrospection des scènes les plus iconiques de Shakespeare.
  إنها مرجعية لأكثر لحظات شكسبير إثارة للسخرية
• C'était la nuit des Prix Citron, et dans cette frivolité forcée, j'ai eu un moment de rétrospection.
  "لقد كانت حفلة بأسم "ليلة أسعار الليمون ...وسطَ كل ذلكَ المرح ...بدأتُ بالتأمل للحظة
• C'était la nuit des Prix Citron et dans cette frivolité forcée, j'ai eu un moment de rétrospection.
  "لقد كانت حفلة بأسم "ليلة أسعار الليمون ...وسطَ كل ذلكَ المرح ...بدأتُ بالتأمل للحظة
• Le Secrétaire général Kofi Annan a fait observer aujourd'hui que nous ne devrions pas oublier le passé et que nous devons nous souvenir et faire une rétrospection sur l'histoire pour y puiser des enseignements.
  وكما قال الأمين العام كوفي عنان، ينبغي لنا ألا ننسى الماضي؛ بل يجب علينا أن نتذكر وأن نتأمل وأن نستمد العبر من التاريخ.