Übersetzen Französisch Arabisch restrict

Französisch

Arabisch

Pending the achievement of nuclear disarmament, the Conference calls upon the nuclear-weapon States to resolve further to restrict the deployment of nuclear weapons, their operational readiness and their potential role as defined in national security doctrines.

وتشمل الضوابط المعمول بها ما يلي:
Les « projets alternatifs » proposés de lege ferenda en 1953 dans le premier rapport présenté par Hersch Lauterpacht évoquaient ensemble les traités qui « [do] not prohibit or restrict the faculty of making reservations » (« n'interdi[sent] pas ou ne limite[nt] pas expressément la faculté de formuler des réserves ») (Premier rapport, A/CN.4/63, note précitée 22, p. 114 à 116, Annuaire… 1953, p. 91 et 92).

أشار مجموع "المقترحات البديلة" المقدمة بموجب القانون الجديد في عام 1953، في التقرير الأول المقدم من هيرش لوترباش، إلى المعاهدات التي ”لا تحظر إمكانية إبداء تحفظات أو تقيدها“ (التقرير الأول، A/CN.4/63، الحاشية 22 أعلاه، ص. 114-116، حولية لجنة القانون الدولي، 1953، ص.