Textbeispiele

• Big Frank's, a la périphérie de San Refugio? Ouais.
  بيغ فرانك) خارج (سان ريفيوغو)؟) - .أجل -
• Il a dit que D'Stefano s'est battu avec un inconnu dans un bar hors de San Refugio.
  قال أنّ (دي ستيفانو) دخل في شجار مع شخص .(غير معروف بحانة خارج (سان ريفيوغو
• Non, il a juste traîné autour de San Refugio jusqu'à ce qu'il se fasse tuer. Ici il y a quelque chose. J'ai appelé son officier de probation.
  .كلاّ، لقد تسكّع في (سان ريفيوغو) حتى قتل - .إليكم شيئاً. إتّصلتُ بضابط إفراجه المشروط -
• En 2002 en a commencé également au sein de CONCULTURA d'étudier la situation des femmes autochtones; c'est ainsi que du 27 au 30 juin 2002 a été organisée la première rencontre nationale des femmes autochtones à El Refugio, La Palma et Chalatenango auquel ont assisté 150 participants.
  وفي سنة 2002 أيضا، بدأ المجلس الوطني للثقافة والفنون أيضا العمل مع نساء الشعوب الأصلية حيث عقد اللقاء الوطني الأول لنساء الشعوب الأصلية في مناطق الريفوجيو ولابالما وشالاتنانغو، بحضور 150 من المشاركين، في الفترة من 27 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002.