Keine exakte Übersetzung gefunden für rationalism

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch rationalism

Französisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Dans cette optique, il a explicitement désigné l'agnosticisme, la libre pensée, l'athéisme et le rationalisme comme des exemples de « conviction » (voir E/CN.4/1998/6, par. 105).
    وفي هذا الصدد، حدد السيد عمر بكل وضوح مفاهيم اللا أدرية وحرية الفكر والإلحاد والعقلانية بصفتها أمثلة على كلمة ”معتقد“ (انظر E/CN.4/1998/6، الفقرة 105).
  • Brennan est connue pour se retrancher derrière un hyper-rationalism face à une détresse émotionnelle, ce qui pourrait très bien résulter à--
    الى العقلانية القصوى في حالات الإضطرابات العاطفية ...و التي ممكن أن تؤدي ال
  • C'est pourquoi la culture que la Tunisie ambitionne pour promouvoir la construction renouvelée de la modernité est une culture qui prend ses racines dans son patrimoine civilisationnel authentique et particulièrement dans le legs de l'Ijtihad éclairé et du rationalisme arabo-islamique, tout en étant ouvert sur l'humain en général.
    (ب) اتفاق مشترك فيما بين الوكالات بشأن التعاون وتبادل المساعدات بين اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في المكسيك ومكتب المدعي العام للدفاع عن حقوق الإنسان في السلفادور (شباط/فبراير 2007)، بهدف إقامة آليات دعم لتعزيز وتشجيع إعمال الحقوق الإنسانية للمهاجرين على نحو فعال؛
  • Au début de son étude intitulée « Étude de la discrimination en matière de pratiques et droits religieux » (1960), Arcot Krishnaswami, Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, a inclus la note explicative suivante : « Étant donné qu'il est difficile de définir la “religion”, le terme “religion ou conviction”, utilisé dans la présente étude comprend, outre les divers théismes, des convictions telles que l'agnosticisme, la libre pensée, l'athéisme et le rationalisme ».
    وفي مستهل الدراسة التي أعدها أركـوت كريشناســوامي، المقرر الخاص للجنة الفرعية لمنــع التمييز وحمايـة الأقليات بعنــوان ”دراسة عن التمييز في ميدان الحقوق والممارسات الدينية“ (1960)، أدرج الحاشية التفسيرية التالية: ”نظرا لصعوبة تعريف 'الدين`، فإن مصطلح 'الدين أو المعتقد` يُستخدم في هذه الدراسة بحيث يشمل، بالإضافة إلى مختلف العقائد التأليهية، وهي في الأغلب توحيدية، معتقدات أخرى مثل اللا أدرية، وحرية الفكر، والإلحاد، والعقلانية“.