Textbeispiele

• Comme l'indique A. Pérez in « El régimen de privilegios e inmunidades aplicable a las Organizaciones Internacionales en Suiza y a las delegaciones permanentes extranjeras en Ginebra », 1997, sur le site Web , p. 44; il n'existe pas dans un État fédéral comme la Suisse de régime fiscal unique applicable sur tout le territoire.
  وعلى نحو ما أشار إليه A. Perez في ”El regimen de privilegios e inmunidades aplicables a las Organizaciones Internacionales en Suiza y a las delegaciones permanents extranjeras en Ginebra“ (1997)، المتـــاح علــــــــى الموقــــــــــــع التــــــــــــــــــــالي: http://www.eda.admin.ch/geneva_miss/e/home/role/ pigen.Par.0001.UpFile.pdf/xy_yymmdd_0123456789_1.pdf الصفحة 44، لا وجود في دولة اتحادية مثل سويسرا لنظام ضريبي موحد في مجموع الإقليم.
• C'est ce que signale G. Perrenoud dans les conclusions de Régime des privilèges et immunités, Lausanne, 1949. Pour une analyse complète de cette question, voir A. Pérez, « El régimen de privilegios e inmudades aplicable a las Organizaciones Internacionales en Suiza y a las delegaciones permanentes extranjeras en Ginebra », 1997, sur le site Web , p. 68.
  علـــى نحو ما أفاد به السيد G. PERRENOUD، فـــي استنتاجاتـــه الـــواردة فـــي مؤلفـــه المعنـــون: ”Regime des Privileges et Immunites, Lausanne, 1949“، ومن أجل معالجة كاملة لهذا الموضوع، انظر: A. PEREZ, “El regimen de privilegios e inmunidades aplicables a lasOrganizaciones Internacionales en Suiza y a las delegaciones extranjeras en Ginebra” (1997)، وهو متاح على الموقع التالي: http://www.eda.admin.ch/geneva_miss/e/home/role/pigen.Par.0001.UpFile.pdf/xy_yymmdd_0123456789_1.pdfp.68.