Textbeispiele

• Education: Graduated from the Moscow Aircraft Institute, Radio Electronics Faculty (1991), and High School of Privatization and Business — Institute, Finance and Credit Faculty (2004)
  المؤهلات العلمية: خريج معهد موسكو للطيران، كلية العلوم الالكترونية اللاسلكية (1991) والمدرسة العليا للخصخصة والتجارة، كلية المالية والائتمان (2004)
• Pour un examen plus détaillé de la participation du secteur privé au développement des infrastructures, voir CNUCED, Comparative experiences with privatization: Policy insights and lessons learned. New York/Genève, 1995.
  للاطلاع على فحوى المناقشات التي جرت بشأن مشاركة القطاع الخاص في تطوير الهياكل الأساسية، انظر المطبوعة الصادرة عن الأونكتاد بعنوان:Comparative experiences with privatization: Policy insights and lessons learned ، نيويورك/جنيف، 1995.
• Yaron Gil, The Final Frontier: A Working Paper on the Big 10 Global Water Corporations and the Privatization and Corporatization of the World's Last Public Resource, Institut Polaris, 2000, p. 3; voir .
  يارون، جيل “الآفاق النهائية: ورقة عمل بشأن المياه العالمية الكبيرة وخصخصة الموارد العامة الأخيرة في العالم”.
• à la Roumanie, après avoir conclu que les faits commis par une « institution d'intérêt public » roumaine, le Fonds de la propriété publique (State Ownership Fund - SOF), remplacé ensuite par l'Autorité pour la privatisation et l'administration des participations d'État (Authority for Privatization and Management of the State Ownership - APAPS) étaient attribuables à la Roumanie, a constaté que cette conclusion serait identique même si ces faits étaient considérés comme un excès de pouvoir, comme il était établi par « la norme généralement reconnue » énoncée à l'article 7 du projet adopté par la CDI en 2001 :
  v. Romania case)، أن أفعال ''مؤسسة [رومانية] للنفع العام`` (صندوق أملاك الدولة، الذي حلت محله لاحقا سلطة خصخصة أملاك الدولة وإدارتها) صادرة عن رومانيا، لاحظت، في قرارها لعام 2005، أن ذلك الاستنتاج لن يتغير حتى لو نُظر إلى تلك الأفعال على أنها تتجاوز حدود السلطة المقررة، على نحو ما أقرته ''القاعدة المتعارف عليها عموما والمسجلة`` في المادة 7 التي اعتمدتها نهائيا لجنة القانون الدولي في عام 2001: