Textbeispiele

• Centre pour la démocratie et la technologie, “Privacy principles for authentication systems”, http://tprc.org/papers/2003/183/ CDTauthenticationTPRC.pdf, accès le 12 avril 2007; voir aussi Centre pour la démocratie et la technologie, groupe de travail sur l'authentification et les principes de confidentialité, “Interim report on privacy principles for authentication systems”, http://www.cdt.org/privacy/ authentication/030513interim.pdf, accès le 12 avril 2007.
  Centre for Democracy and Technology (مركز الديمقراطية والتكنولوجيا)، “Privacy principles for authentication systems”، الموقع الشبكي: http://tprc.org/papers/2003/183/CDTauthenticationTPRC.pdf، الذي تم الدخول إليه في 12 نيسان/أبريل 2007؛ انظر أيضا مركز الديمقراطية والتكنولوجيا،Authentication Privacy Principles Working Group, “Interim report on privacy principles for authentication systems”، الموقع الشبكي: http://www.cdt.org/privacy/authentication/ 030513interim.pdf، الذي تم الدخول إليه في 12 نيسان/ أبريل 2007.
• Pour un exemple de pratiques optimales, voir l'initiative de l'International Biometric Group sur la biométrie et la vie privée, “Best practices for privacy-sympathetic biometric deployment”, disponible à http://www.bioprivacy.org.
  انظر، للحصول على مثال على أفضل الممارسات، International Biometric Group BioPrivacy Initiative, “Best practices for privacy-sympathetic biometric deployment”، متاحة على الموقع الشبكي: http://www.bioprivacy.org.
• 10 Des déclarations ont été prononcées par les représentants de la société civile suivants : le Président de la Free Software Foundation, Etats-Unis d'Amérique; un professeur de la faculté de droit de la McGill University, Canada; le représentant de l'EPIC (Electronic Privacy Information Centre), membre de l'association Computer Professionnals for Social Responsability, Canada; le représentant d'ICVolontaires (CIVICUS), République sudafricaine; le Maire de Curitiba, World Federation of United Cities (FMCU), Brésil.
  وتحدث في الاجتماع ممثلو المجتمع المدني المذكورون أدناه: رئيس مؤسسة البرمجيات المجانية، الولايات المتحدة الأمريكية؛ وأستاذ من كلية الحقوق بجامعة ماكغيل، كندا؛ وممثل مركز معلومات الخصوصية الإلكترونية (EPIC)، عضو جمعية المهنيين المختصين بالحاسوب والمسؤول عن المسؤولية الاجتماعية، كندا؛ وممثل متطوعي المؤتمرات الدولية (ICV)، جنوب إفريقيا؛ وعمدة مدينة كوريتيبا عن الاتحاد العالمي للمدن المتحدة، البرازيل.