Übersetzen Französisch Arabisch posterior

ähnliche Treffer

• postériorité (n.) , {Temps}
  تَخَلُّف
  mehr ...
• postériorité (n.) , {Temps}
  تَأَخُّر
  mehr ...

Textbeispiele

• On a dit que la relation entre la lex specialis et la lex posterior, y compris la date d'application pertinente de la seconde, demandait à être examinée plus avant.
  وفضلا عن ذلك، أشير إلى أن العلاقة بين مبدأ التخصيص والقانون اللاحق، بما في ذلك التاريخ ذو الصلة لتطبيق القانون اللاحق، تتطلب مزيدا من الدراسة.
• L'on a aussi fait observer que la conclusion 27 n'indiquait pas clairement comment le conflit entre la lex posterior et la lex specialis devait être résolu dans la mesure où les critères utilisés étaient trop généraux.
  وأشير إلى أن الاستنتاج 27 لا يقدم توجيها واضحا بشأن طريقة تسوية التنازع بين مبدأ القانون اللاحق ومبدأ التخصيص لأن القواعد المستخدمة مفرطة في التعميم.
• Pour résoudre les conflits d'application entre les différentes règles, on applique souvent les articles 30, 31, 32, 41 et 53 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, de même que les principes généraux d'interprétation des traités, tels que le principe d'harmonisation, le principe d'intégration et les principes de la lex spécialis, de la lex posterior et de la lex superior.
  ولحسم التعارض بين القواعد، كثيرا ما تطبق المواد 30 و 31 و 32 و 41 و 53 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، جنبا إلى جنب مع المبادئ العامة لتفسير المعاهدة، مثل التنسيق والتكامـل والقانــون الخاص والقانــون اللاحق والقانون السابق.