Übersetzen Französisch Arabisch positivist

Französisch

Arabisch

Cependant, d'un point de vue positiviste, il était correct de dire qu'une objection tardive ne produisait pas d'effets et ceci pourrait être reflété dans une reformulation du projet de directive.

بيد أنه، من وجهة نظر المدرسة الوضعية، من الصحيح القول إن الاعتراض المتأخر لا يُحدِث آثاراً قانونية، ويمكن تضمين ذلك في صياغة جديدة لمشروع المبدأ التوجيهي.
Cependant d'un point de vue positiviste il était correct de dire qu'une objection tardive ne produisait pas d'effets juridiques identiques à ceux produits par une objection formulée à temps et ceci pourrait être reflété dans une reformulation du projet de directive.

بيد أنه، من وجهة نظر المدرسة الوضعية، من الصحيح القول إن الاعتراض المتأخر لا يُحدِث آثاراً قانونية مماثلة للآثار التي يُحدِثها الاعتراض المقدم في غضون المهلة المحددة لـه، ويمكن تضمين ذلك في صياغة جديدة لمشروع المبدأ التوجيهي.