Textbeispiele

• Eh bien, si vous pensez que je vais faire la vaisselle... “Ic pe purhhle pinu licsar”. “Ic pe purhhle pinu licsar...”
  ...إذ كنت تظنُ انني سأقوم بالتنظيف
• L'espèce dominante est souvent le Pinus ocarpa dans les zones en altitude et le pin de Cuba dans les plaines côtières. À l'instar des forêts nuageuses, on peut y trouver d'autres espèces de pins;
  والأنواع المهيمنة هي الصنوبر البيضوي الكوز Pinus oocarpa الذي ينبت في المرتفعات، وصنوبر الكاريبي في السهول الساحلية، رغم أنه توجد أنواع أخرى من الصنوبر في الغابات السُحبية؛
• Il existe également d'autres partis: le Parti de l'innovation et de l'unité − Social-démocrate (PINU-SD), le Parti démocrate chrétien du Honduras (DC) et le Parti de l'unification démocratique (UD).
  كما توجد الأحزاب التالية: حزب التجديد والوحدة/الاجتماعي الديمقراطي، والحزب الديمقراطي المسيحي وحزب التوحيد الديمقراطي.