Textbeispiele

• Le Président : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Marcello Pera, Président du Sénat.
  الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة للسيد مارسيلو بيرا، رئيس مجلس الشيوخ في ايطاليا.
• M. Pera (Italie) (parle en anglais) : L'occasion de cette session extraordinaire de l'Assemblée générale nous met face à un certain nombre d'obligations.
  السيد بيرا (ايطاليا) (تكلم بالانكليزية): في هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة نواجه واجبات كثيرة.
• Mme Pera Wells, Vice-Secrétaire générale de la FMANU, a rappelé qu'un forum du Millénaire pour les ONG avait été organisé en 2000 avant le Sommet du Millénaire. Dans le cadre des préparatifs en vue de l'examen quinquennal, les ONG n'organisaient pas cette fois d'événement unique.
  ذكّرت السيدة بيرا ويلز، نائبة الأمين العام للاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة، بأنه في عام 2000 كان هناك منتدى واحد للألفية لتمكين المنظمات غير الحكومية من الاجتماع قبل مؤتمر قمة الألفية.