Textbeispiele

• Lors de ce colloque, des exposés ont été présentés sur les thèmes suivants: “Les programmes de développement de microsatellites: les acquis de l'expérience sud-africaine”, par S. Mostert de Sun Space and Information Systems (Pty) Ltd, “Le devenir de la technologie des petits satellites: transformer les défis en opportunités”, par A. Sabirin Arshad d'Astronautic Technology Sdn Bhd, “Les applications des petits satellites au Chili: évaluation des modifications de l'utilisation des sols à l'aide des satellites FASAT-B, SAC-C et CBERS (étude de cas)”, par C. Pattillo du Centro de Estudios en Percepción Remota y Sig, “Le microsatellite PROBA (étude de cas)”, par D. Bernaerts de Verhaert Design and Development, “L'expérience italienne des missions de petits satellites”, par GD. Morea de Carlo Gavazzi Space SpA; et “Les applications des petits satellites au service de la surveillance de l'environnement”, par A. Movlyav de Sovinformsputnik.
  Bhd.؛ "تطبيقات السواتل الصغيرة في شيلي، دراسة حالة: تقييم التغيرات في استخدام الأراضي باستعمال السواتل FASAT-B و SAC-C (ساتل التطبيقات العلمية) و CBERS (الساتل الصيني - البرازيلي لاستكشاف الموارد الأرضية، قدّمه ك. باتييو من مركز Centro de Estudios en Percepión Remota y SIG (مركز دراسات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية)؛ "الساتل PROBA كموضوع لدراسة حالة عن ساتل ميكروي"، قدّمه د. برنيرتس من شركة Verhaert Design and Development؛ "التجربة الايطالية في بعثات السواتل الصغيرة"، قدّمه ج. مورييا من شركة Carlo Gavazzi Space SpA؛ "تطبيقات السواتل الصغيرة في رصد البيئة"، قدّمه أ. موفليان من شركة Sovinformsputnik.