Textbeispiele

• 6) «Pastoral da criança» (pastorale de l'enfant)
  (6) "Pastoral da Criança" (رعوية الأطفال)
• 6) « Pastoral da criança » (pastorale de l'enfant)
  (6) “Pastoral da Criança” (رعوية الأطفال)
• Ton bâton pastoral me rassure.
  " عصاك وعكازك هما يعزياني "
• Historique? Pastorale historique? Historique drolatique?
  تاريخية؟والرعوية التاريخية؟ والرعوية هستيري التاريخية؟
• Historique ? Pastorale historique ? Historique drolatique ?
  مسرحية تاريخية ,مسرحية تاريخية ابطالها من الرعاة تاريخيه تاريخية ابطالها من الرعاة
• Les rapports abordent la question du foncier pastoral sous l'angle de l'accès aux espaces sylvo-pastoraux.
  وتتناول التقارير مسألة المراعي من زاوية سبل الوصول إلى المساحات المخصصة للغابات والمراعي.
• Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.
  وتتضمن هذه البرامج توفير المياه للمواشي والحراجة والزراعة.
• C'est la zone agro-pastorale de cultures pluviales;
  وهي تشكل المنطقة الرعوية الزراعية التي تعتمد على هطول الأمطار؛
• The Pastoral Tuareg I-II, 1997 (avec J. Nicolaisen)
  الطوارق الرعويون، الجزء الأول والثاني، 1997 (بالاشتراك مع نيكولايسن)، وحدادو كانيم (سيصدر قريبا)
• Quel genre préférez-vous, sir Robert Cecil? Une pastorale?
  أوه, وهو ما كنت تفضل ذلك, السير روبرت سيسيل؟والرعوية؟