Übersetzen Französisch Arabisch paradigm

Französisch

Arabisch

Changement de paradigme.

غيرت النموذج
Dans le paradigme de l'école

التدريس فن آدائيّ
Nouveau changement de paradigme, messieurs !

السادة آيها ، تحويل نموذج أخبار
Ils ont totalement inversé le paradigme !

وقلبوا المفاهيم تماماً
iii) Le paradigme de la bonne santé

'3` مبدأ العافية
C'est incroyable. Ça va changer les paradigmes.

إن هذا غير معقول ! إن هذا سيغير في النماذج
Paradigmes de développement et expériences des années 90

نماذج وتجارب التنمية في تسعينات القرن الماضي
Le modèle du transfert de technologie demeure le paradigme dominant.

ولا يزال نموذج نقل التكنولوجيا هو النموذج المهيمن.
Remise en cause et discussion des paradigmes culturels hégémoniques

الاعتراض على النماذج الثقافية المهيمنة والتفاوض بشأنها
Le besoin de concevoir un nouveau paradigme se fait pressant.

والحاجة ماسة إلى نموذج جديد.