Textbeispiele

• À l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, le 3 mai 2006, le Rapporteur spécial sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression, le Rapporteur spécial de l'Organisation des États américains chargé de la liberté d'expression, Ignacio Álvarez, le Représentant pour la liberté des médias de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Miklos Haraszti, et le Rapporteur spécial sur la liberté d'expression de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, Faith Pansy Tlakula, ont loué le rôle central de la presse dans les progrès de la démocratie et des droits de l'homme à travers le monde.
  وبمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة المصادف 3 أيار/مايو 2006، أعرب المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير، والمقرر الخاص المعني بحرية التعبير التابع لمنظمة الدول الأمريكية، السيد إيغناسيو الفارس، وممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بحرية وسائط الإعلام، السيد ميكلوس هاراشتي، والمقرر الخاص المعني بحرية التعبير التابعة للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، السيدة فيث بانسي تلاكولا، عن ثنائهم على الدور المركزي الذي تؤديه الصحافة في دفع عجلة الديمقراطية وحقوق الإنسان في جميع أرجاء العالم.