Textbeispiele

• Il ajoute que, dans le texte anglais, il est question de «the right to defend oneself», termes qui ont été rendus en français par «le droit de se défendre soi-même» mais qui évoquent plus simplement et plus généralement le droit à la défense.
  وهو يضيف أنه في النص الإنكليزي، فإن الأمر يتعلق ب‍ "الحق في الدفاع عن الذات"، وهي عبارات ترجمت إلى الفرنسية على النحو التالي: "الحق في الدفاع عن نفسه" ولكنها تشير بكل بساطة وبصورة عمومية إلى الحق في الدفاع.