Keine exakte Übersetzung gefunden für obed

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch obed

Französisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • C'est ce que l'on a pu constater en 1995 dans l'affaire foncière John Noel et Ors c. Obed Toto.
    وقد تم هذا في قضية ”جون نويل وآخرون ضد أوبيد توتو“ بشأن بعض الأراضي في عام 1995.
  • De ce fait, les sœurs et les frères de Obed Toto avaient droit à la même part des revenus tirés de Champagne Beach.
    ومن ثم، فإن أخوات وإخوة أوبدتوتو يستحقون بالتساوي حصة من إيرادات شركة ”شامبان بيتش“.
  • Obed Toto était le chef de la famille mais il était tenu de partager les revenus sur un pied d'égalité avec sa sœur, ses frères, c'est demi-sœurs, demi-frères et descendants (Jalal, 1998).
    وأوبد توتو كان رب الأسرة، ولكنه ملزم بتقاسم الإيرادات بالتساوي مع شقيقته وأشقائه وأخواته غير الشقيقات وإخوته غير الأشقاء وذريته (جالال، 1998).
  • 2.5 Bien que la Convention ne soit pas directement un élément du droit national, le tribunal s'est appuyé pour se prononcer dans l'affaire John Noel et Ors contre Obed Toto sur l'espérance légitime que la ratification de la CEDAW et les engagements officiels pris à la Conférence mondiale sur les femmes de Beijing de 1995 avaient fait naître selon laquelle Vanuatu avait approuvé les normes internationales régissant les droits fondamentaux des femmes.
    2-5 وعلى الرغم من أن الاتفاقية لا تشكل جزءا مباشرا من القانون المحلي، فإن قرار المحكمة في قضية جون نويل وآخرون ضد أوبد توتو قد استخدم ذلك التوقع.المشروع، الذي ترتب على التصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وإعلان التزامات رسمية في مؤتمر بيجين العالمي المعني بالمرأة لعام 1995، والذي يتضمن أن فانواتو تؤيد المعايير الدولية لحقوق الإنسان للمرأة.