Textbeispiele

• 1588, Northeast 2nd Street.
  في 1588، الطرف الشمالي الشرقيّ من الشارع الثاني
• Dr Mark Chandler. Hôpital Général Northeast.
  د.مارك تشاندلر مستشفى الشمال الشرقي العام
• 229 New York 222, 243, 128 Northeast 185, 192 (1920).
  اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، 1155 UNTS (United Nations Treaty Series) 331، المادة 73 (23 أيار/مايو 1969).
• Northeast General est à un pâté de maisons d'ici.
  مستشفى الشمال الشرقي العام يبعد بضع بنايات من هنا
• Elle était avec une infirmière en tenue de Northeast General.
  كان مع ممرضة بلباس ممرضات مستشفى الشمال الشرقي العام
• Je suis employé comme agent de sécurité à la Banque Northeast Mutual. M.
  أعمل كضابط أمن للمصرفِ المشترك الشمالي
• L'Algérie a, par ailleurs, organisé le 27 février 2005, avec la collaboration du partenaire américain Northeast Maritime Institute (NMI), un exercice de sûreté maritime et portuaire impliquant les 11 ports de commerce et 17 navires de l'entreprise de transport maritime d'hydrocarbure.
  ومن ناحية أخرى،نظمت الجزائر في 27 شباط/فبراير 2005، بالتعاون مع شريكها الأمريكي المعهد البحري للشمال الشرقي (Northeast Maritime Institute)، تمرينا على الأمن البحري والمرفئي شاركت فيه المرافئ التجارية الـ 11 والسفن الـ 17 التابعة لمؤسسة النقل البحري للمحروقات.
• Au paragraphe 252, le Comité recommandait à l'UNICEF d'étudier les conséquences du fait qu'il n'avait pas fourni d'informations aux fins de l'exécution commune, au niveau du district, du projet de lutte coordonnée contre le VIH/sida et les maladies sexuellement transmissibles par la création de capacités et la sensibilisation, et remédier à cette insuffisance dans le cadre du projet commun des Nations Unies HIV Northeast.
  وفي الفقرة 252، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تستخلص الدروس من عدم توفير المدخلات للتنفيذ المشترك لمشروع الاستجابة المنسَّقة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من خلال بناء القدرات والتوعية على صعيد المقاطعات، وذلك للقيام بإجراءات تصحيحية لفائدة مشروع الأمم المتحدة المشترك لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية في الشمال الشرقي.
• RFF a coorganisé avec le World Resources Institute et Northeast States for Coordinated Air Use Management une manifestation parallèle sur les faits nouveaux en matière d'échange de droits d'émission et le modèle de la Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI). La réunion, qui s'est tenue le 8 décembre, avait pour but de présenter les dernières initiatives de la RGGI, un partenariat établi par des États du nord-est des États-Unis et du centre de la façade atlantique en vue de réduire les émissions de dioxyde de carbone.
  في 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، اشتركت المنظمة مع معهد موارد العالم والولايات الشمالية الشرقية من أجل إدارة منسقة لاستخدام الهواء في استضافة مناسبة جانبية معنونة ”قضايا جديدة في مبادلة الابتعاثات - نموذج المبادرة الإقليمية لغاز الدفيئة: المخصصات والتعويضات وصلات الربط“ وقد ركزت هذه المناسبة على التطورات الأخيرة المتعلقة بالمبادرة الإقليمية لغاز الدفيئة، وهي جهد تعاوني تبذله الولايات الشمالية الشرقية وولايات وسط ساحل المحيط الأطلسي للحد من انبعاثات غاز ثاني أوكسيد الكربون.