Keine exakte Übersetzung gefunden für non-cooperative

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch non-cooperative

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Trafiquants non coopératifs.
    السكان لم يكونوا متعاونين
  • - "Non coopérative..." - Je témoigne contre elle
    ... ـ غير ملتزم للغاية ـ الصفقة كانت هو أنني اشهد ضدها أخرج من هنا
  • - Elle est non coopérative, méchante... - C'est ma fiancée.
    إنها خطيبتي, لذا دعنا نتمهل
  • - Non-coopérative. - Vous voulez voir sous mon lit ?
    .أنتِ غير متعاونة - هل تريدين البحث تحت السرير؟ -
  • Cela veut dire que nous pouvons la vendre comme détenue non coopérative.
    هذا يعني أننا نستطيع بيعها كسجين غير متعاون
  • L'agresseur a terminé à l'hôpital, et les flics disent que vous étiez non coopératif
    ،وأنتهى المطاف باللص في المستشفى .وتقول الشرطة أنّك لم تكن مُطاوعاً
  • L'intransigeance et l'attitude non coopérative de l'Arménie dans ce domaine ne peuvent qu'obscurcir les relations entre nos deux pays.
    ولا مناص من أن يلقي تعنت أرمينيا وعدم تعاونها بظلالهما على العلاقات الثنائية بين البلدين.
  • - Non, il devrait être coopératif.
    لا، يجب أن يكون متعاونًا- نعم، بالطبع، لا مشكلة-
  • Plusieurs des États ayant reçu une aide ont été retirés de la liste des pays et territoires non coopératifs du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux.
    وقد استُبعد عدد من الولايات القضائية التي تلقت المساعدة من قائمة الدول غير المتعاونة التي وضعتها فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال.
  • Selon cette disposition, le tribunal doit notifier à l'avance aux parties son intention de prononcer une sentence sans la participation d'un arbitre non coopératif.
    ووفقاً لهذا الحكم، يجب على هيئة التحكيم إشعار الطرفين مقدّماً باعتزامها إصدار قرار تحكيم من دون إشراك محكّم معرقِل.