Textbeispiele

• NNS: Nationwide Nutrition Survey (Enquête nationale sur la nutrition)
  الافتقار إلى آليات/برامج تفيد في تعزيز وتشجيع روح المبادرة - لتمكين المؤسسات البالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم من الاضطلاع بأعمال تجارية رسمية قابلة للبقاء ومتنامية، يجب الشروع في تأسيس مراكز حاضنة توفر التكنولوجيا والائتمان الداخلي والمساعدة القانونية والمساعدة على التسويق للراغبين في إقامة مشروع تجاري؛ كما يجب تشجيع التمويل البالغ الصغر لأصحاب المشاريع، ووضع إجراءات مبسطة لطلب القروض؛ وتوفير مرافق جامعة لدعم التسويق؛ وإتاحة التدريب لتنمية/تعزيز روح المبادرة.
• Le rapport de l'organisation non gouvernementale (ONG) américaine International Rescue Committee «Mortality in the Democratic Republic of the Congo: Results from a Nationwide Survey» fournit les résultats d'une enquête sur la mortalité au Congo conduite entre avril et juillet 2004.
  ويورد تقرير المنظمة غير الحكومية الأمريكية "لجنة الإنقاذ الدولية" المعنون "نتائج الاستقصاء الوطني للوفيات في جمهورية الكونغو الديمقراطية" (Mortality in the Democratic Republic of the Congo: Results from a Nationwide Survey) نتائج تحقيق بشأن الوفيات في الكونغو أجري بين نيسان/أبريل وتموز/يوليه 2004.