Übersetzen Französisch Arabisch naiv

Französisch

Arabisch

Je suis naive et stupide parfois.

انا غبيه وساذجه في بعض الأحيان
Je ne suis pas naive, Paul.

(لست ساذجه يا (بول
C'est un peu comme si je remontais le temps de l'époque où j'étais jeune et naive.

ارجعتني قليلا الى الأيام الجميلة نوعا ما
Elle a du être intelligente et prudente, mais Amy etait naive de croire que cette fille était son amie.

هي ربما كانت ذكية و مندفعة, لكن (ايمي) تكون ساذجة لو أعتقد أن هذه الفتاة كانت صديقة
Elle est tellement naive je pourrais la convaincre que par décret royal elle doit sortir avec moi.

هي ساذجة جدا ويمكنني بسهولة اقناعها وذلك بمرسوم ملكي يمكنني أن أجعلها تكون معي
- Ce n'est pas vrai, Jess - Non non, je suis toujours trop naive et je ne le ferai pas.

(هذا ليس صحيحا، (جيس - لا - لا ، لقد كنت ساذجة دائما و لم اعد كذلك