Textbeispiele

• Le Café dos Mundos...
  "المقهى "دوس موندوز
• Cafe dos Mundos.
  "مقهى "دوس موندوز
• Absoluto-mundo. Parce que je le veux bien. - Parfait.
  صحيح تماماً، لأنى قررت ذلك - حسناً فعلت -
• La Vanguardia, 28 mai 2003, El Mundo, 6 et 9 juin 2003.
  (32) صحيفتا La Vanguardia، 28 أيار/مايو 2003 و El Mundo، 6 و 9 حزيران/يونيه 2003.
• Ok, super. Que diriez-vous du Café dos Mundos. - Vous connaissez?
  حسناً هذا رائع ما رأيك بالمقهى "دوس - موندوز"؟ أتعرفه؟ - أجل, أجل بالطبع
• L'objectif fondamental des Organizaciones Mundo Afro est de lutter contre le racisme et de promouvoir la communauté d'origine africaine en Uruguay.
  وتدعم المنظمة كذلك الشبكة الوطنية للكولومبيات المنحدرات من أصول أفريقية.
• Le conseil a joint à sa lettre des articles parus dans El País et El Mundo, dans lesquels il est question des constatations du Comité.
  ويقدم محامي صاحب البلاغ أيضاً مقالات نُشرت في صحيفتي "El País" و"El Mundo"، وهي تشير إلى آراء اللجنة.
• La police des frontières a lancé une chasse à l'homme pour le fugitif qui vient de s'échapper du Café dos Mundos.
  انتشرت شرطة الحدود بشكل كبير لملاحقة المجرم "الذي هرب للتو من المقهى "دوس موندوز
• Voir aussi K. Doehring, «Diplomatic Protection of Non-Governmental Organizations», dans El derecho internacional en un mundo en transformación: liber amicorum: en homenaje al professor Eduardo Jiménez de Aréchaga (1994), p. 571 à 580.
  (142) انظر كذلك: K. Doehring "Diplomatic Protection of Non-Governmental Organizations" in El derecho internacional en un mundo en transformacion: liber amicorum: en homenaje al professor Eduardo Jiménez de Aréchaga (1994), pp.
• Mundo Afro a notamment donné des informations sur un séminaire sur la discrimination raciale et le système judiciaire tenu à Montevideo qui portait également sur la manière dont la discrimination raciale était abordée dans la jurisprudence uruguayenne et le principe de l'égalité.
  وأبلغت منظمة ”موندو أفرو“، في جملة أمور، عن عقد حلقة دراسية عن ”التمييز العنصري والنظام القضائي“في مونتيفيديو، تناولت التمييز العنصري والنظام القانوني ومعالجة التمييز العنصري في قوانين أوروغواي ومبدأ المساواة.