Textbeispiele

• M. Muda (Malaisie) dit que les réalisations sont peu nombreuses en dépit de tous les engagements internationaux récents et de la sensibilisation mondiale à la nécessité de lutter contre la pauvreté.
  السيد مودا (ماليزيا): قال إنه لم يتحقق إلا القليل رغم جميع الالتزامات الدولية التي قطعت مؤخرا والوعي العالمي بضرورة مكافحة الفقر.
• Rakan Muda - Jeunes amis - est une campagne qui traite des maux de société en proposant aux jeunes de 15 à 25 ans d'occuper leur temps de manière productive par le biais de neuf programmes sur le comportement.
  وإن راكان مودا - الأصدقاء الشباب - برنامج توعية يعالج الأمراض الاجتماعية بتوفير سبل شغل الشباب بين 15 و 25 سنة لوقت فراغهم على نحو منتج عبر تسع مجموعات من البرامج لأساليب العيش.
• M. Ashri Muda (Malaisie) fait observer que le commerce peut avoir un impact positif en encourageant l'expansion économique et le développement et contribuer ainsi à l'éradication de la pauvreté et à la réalisation par les pays en développement des Objectifs du Millénaire pour le développement.
  السيد أشري مودا (ماليزيا): قال إن التجارة يمكن أن تكون قوة إيجابية في تشجيع النمو الاقتصادي والتنمية، لتساهم بذلك في القضاء على الفقر وفي تحقيق البلدان النامية للأهداف الإنمائية للألفية.
• Les pays en développement ont peine à appliquer certains des accords de l'OMC, et M. Ashri Muda recommande par conséquent à la CNUCED de poursuivre les travaux qu'elle a entrepris pour évaluer les résultats du programme de Doha et développer les capacités institutionnelles et les connaissances techniques dans ce domaine.
  فالبلدان النامية تواجه مشكلات في تنفيذ بعض اتفاقات منظمة التجارة العالمية، ولذا فإنه يوصي بمواصلة العمل الذي يقوم به مؤتمر الأونكتاد لتقدير نتائج برنامج الدوحة وتطوير القدرات المؤسسية والمعارف التقنية في هذا المجال.