Übersetzen Französisch Arabisch mortal

Französisch

Arabisch

- I pray thee, gentle mortal, sing again...

...بشري لطيف، غني مجدداً
And I will purge thy mortal grossness so... that thou shalt like an airy spirit go !

وسوف أطهر الفظاظة الإنسانية لذا ، مع ذلك الروح الجوية ستذهب
Je t'enfoncerais un crochet dans le ventre, te sortirais les tripes, par terre, comme dans Mortal Kombat.

سأمسك بأحد هذه الخطافات يا واج و سأغرسه في بطنك , و امزق امعائك و أرمي بها للخارج تماماً كما في فيلم قتال الأموات
Mais je sais que si tu commets un péché mortal, ça tuera ton âme aussi sûrement qu'une maladie mortelle tue le corps.

.لكني أعلم هذا, إن إرتكبت خطيئة بشرية ستقتل روحك, كما .يقتل المرض المميت الجسد