Übersetzen Französisch Arabisch morn

Französisch

Arabisch

Si tristes et mornes

مرهقة وحزينة
- Tu veux une ambiance morne ?

حسناً , مهما يكن دعونا ننقسم
September Morn ? Kentucky Woman ? T'adorerais.

(سونغ سانغ بلو)، (سبتمبر مورن) (ربّاه.. (كنتاكي وومن
Un jour agréable, morne et pluivieux.

في يوم جميل كئيب ماطر
Dans l'aride et morne désert de la coutume

في رمال الصحراء الموحشة من العادات الميتة
Je ne pense pas que tu es morne. Em...

...(لا أعتقدُ أنكِ كئيبةٌ يا (إيم
Un esprit morne et muet a pris sa place.

مقلقاً .. متجهماً .. أنت ... لقد مضى منذ
- Le procès s'est bien passé ? - Plutôt morne, en fait.

كيف كانت المهمة القضائيه؟ - كانت إعتيادية في الواقع -
J'ai peur que ça ne soit une visite plutôt morne.

أخشى أن زيارتك ستكون كئيبة بعض الشيء
Le Poe «Tout est sombre, morne, mort ou mourant»?

تقصد القصة السوداوية حيث الجميع ميتون أو يموتون ؟