Textbeispiele

• Academy for Mobilizing Rural-Urban Through Education
  أكاديمية التعبئة الريفية - الحضرية من خلال التعليم
• Academy for Mobilizing Rural-Urban Action through Education
  مؤسسة فيروزينيا للأعمال الخيرية
• at para. 21; voir aussi Mécanisme mondial, Mobilizing Resources to Combat Land Degradation and Poverty (2000).
  (75) نفس المصدر، الفقرة 27: أنظر كذلك الآلية العالمية، تعبئة الموارد لمكافحة تدهور الأراضي والفقر (2000).
• MDG Carbon Facility : Mobilizing Carbon Finance for the Millennium Development Goals, http://www.undp.org/mdgcarbonfacility/.pdf.
  مرفق الكربون للأهداف الإنمائية للألفية: حشد الأموال لمرفق الكربون من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية http://www.undp.org/mdgcarbonfacility/docs/BookletMGCarbonFacility.pdf دليل القارئ لإطار سياسة التكيف (2003) في الموقع http://www.cciam.ca/app/filerepository/50983999B2834D6BA3D30137DDEOCFD9.pdf http://www.povertyenvironment.net/pep.
• Mécanisme mondial de la CNULD, Mobilizing Resources to Combat Land Degradation and Poverty (2000), http://www.gm-unccd.org/English/DOCS/GMe.pdf.
  آلية عالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، حشد الموارد لمكافحة تدهور الأراضي والفقر (2000)، http://www.gm-unccd.org/English/DOCS/GMe.pdf.
• Mobilizing Resources for a Cleaner Future: Implementing the Basel Convention, UNEP/CHW.7/INF/8, at 15 (2004).
  (22) حشد الموارد لمستقبل أنظف: تنفيذ اتفاقية بازل، UNEP/CHW.7/INF/8, at 15 (2004).
• En outre, à la suite d'une consultation publique approfondie, le Ministère a approuvé un cadre provincial de renouvellement des soins de santé primaires: Moving Forward Together: Mobilizing Primary Health Care (Aller de l'avant ensemble: mobiliser les soins de santé primaires).
  كما وافقت الوزارة، بعد مشاورة مكثفة مع الجمهور، على إطار لتجديد خدمات الرعاية الصحية الأولية في المقاطعة: "السير معاً إلى الأمام: حشد الرعاية الصحية الأساسية".
• a) Building on the Monterrey Consensus: The growing Role of the Public-Private Partnerships in Mobilizing Resources for Development, présenté à la Réunion plénière de haut niveau des Nations Unies sur le financement du développement, qui s'est tenue à New York le 14 septembre 2005, par le Global Institute for Partnership and Governance du Forum économique mondial, en coopération avec le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et l'Agence suisse pour le développement et la coopération;
  (أ) الاستفادة من توافق آراء مونتيري: الدور المتزايد لشراكات القطاع العام في تعبئة الموارد من أجل التنمية الذي قُدم إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية الذي عقدته الأمم المتحدة في نيويورك في 14 أيلول/سبتمبر 2005 من جانب المعهد العالمي للشراكات والإدارة التابع للمحفل الاقتصادي العالمي، بالتعاون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون،
• a) Building on the Monterrey Consensus: The growing Role of the Public-Private Partnerships in Mobilizing Resources for Development, présenté à la Réunion plénière de haut niveau des Nations Unies sur le financement du développement, qui s'est tenue à New York le 14 septembre 2005, par le Global Institute for Partnership and Governance du Forum économique mondial, en coopération avec le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et l'Agence suisse pour le développement et la coopération;
  ”(أ) الاستفادة من توافق آراء مونتيري: الدور المتزايد لشراكات القطاع العام في تعبئة الموارد من أجل التنمية، الذي قُدم إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية الذي عقدته الأمم المتحدة في نيويورك في 14 أيلول/سبتمبر 2005 من جانب المعهد العالمي للشراكات والإدارة التابع للمحفل الاقتصادي العالمي، بالتعاون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون،