Textbeispiele

• ll faut finir les tests médicolégaux.
  نحتاج لتطابقات من الدمِّ والنسيجِ
• Tu seras anthropologue médicolégal de plein droit.
  ستكون خبيرا قضائيا ناضجا بشؤون الإنسان
• Quinze centres médicolégaux ont été créés afin de faciliter l'accès à l'aide médicolégale.
  وأنشأت 15 مركزا طبيا - قانونيا لزيادة تسهيل الوصول إلى المساعدة الطبية - القانونية.
• Envoyez l'équipe médicolégale à la recherche de douilles.
  علم ذلك ، إجعل الجنائيين يفتّشون المنطقة ولترى إذا كان يمكنك أن تجد أي أغلفة قذائف
• On a trouvé un orteil humain. Envoyez l'équipe médicolégale.
  هناك إصبع بشري ليذهب للطبيب الشرعي الآن
• D'un point de vue médicolégal, l'histoire de Roe concorde. La balle venait de l'arme de Roe.
  .شرعياً، قصّة (رو) منطقيّة .(كانت الرصاصة مِن مُسدس (رو
• • Former les communautés à l'anthropologie médicolégale pour qu'elles prennent en charge les exhumations.
  • التدريب الأنثربولوجي الجنائي اللازم للعمليات التي تقودها المجتمعات المحلية لاستخراج الجثث من المقابر الجماعية
• On a ce qu'il nous faut. L'expertise médicolégale, le suspect, un aveu. Terminé.
  لقد حصلنا على ما نريد الادلة، والمشتبة فبه والاعتراف
• Comment pensez-vous être pris au sérieux... comme anthropologue médicolégal... avec votre apparence ?
  كيف تتوقع من الآخرين أن يعاملوك بجدية كخبير في علم الإنسان الجنائي بينما تبدو كما تبدو؟
• Même comme simple point de référence. Même du point de vue médicolégal.
  قد يفيدنا كركيزة معلوماتية .حيّاً أم ميّتاً على حد السواء