Textbeispiele

• - Laisse le partir. - Écoute, Mastermind,
  فليذهب - إسمع، أيها العقل المدبر -
• Soulignons que le véritable rôle des tribunaux internationaux est d'abord de rechercher et de juger les principaux cerveaux ou « masterminds » des crimes les plus graves comme le génocide ainsi que leurs principaux acteurs et hauts responsables ayant occupé des positions d'autorité, des dirigeants ou leaders, et qu'en conséquence le jugement des divers exécutants et les dossiers les concernant sont laissés à la charge des tribunaux nationaux.
  وأود أن أشدد على أن الدور الحقيقي للمحاكم الدولية هو السعي وراء وإصدار الأحكام ضد مدبري أكثر الجرائم خطورة، مثل الإبادة الجماعية، إلى جانب الفاعلين الرئيسيين والجناة ذوي المناصب الرفيعة - القادة - على أن تترك الحكم في حالة مرؤوسيهم للمحاكم الوطنية المختلفة.