Textbeispiele

• Moins un, Manatee.
  (انخفاض لواحد, في (ماناتي
• Jan, on a Manatee... Moins un.
  ...جان), وصلتنا ماناتي) ماناتي) منخفضه بواحد)
• - Yeah. Manatee--la lente et gentil vache de la mer
  خروف البحر الحيوان البطيء واللطيف في البحر
• Avant juin 2000, le minimum vital était de 30,000 manats, mais a été doublé à cette date et s'élève actuellement à 60,000 manats par mois.
  وقبل حزيران/يونيه 2000، كان هذا الحد 000 30 مانات، ولكنه قد تضاعف في ذلك التاريخ، حيث ارتفع إلى 000 60 مانات شهريا.
• - Une somme forfaitaire de 70 000 manats versée à l'occasion de la naissance d'un enfant;
  - مبلغ اتفاقي مقداره 000 70 مانات، وهو يُعطى لدى ولادة الطفل؛
• - Une allocation mensuelle de 12 500 manats versée aux enfants des militaires en service actif;
  - استحقاق شهري بمستوى 500 12 مانات، وهو يقدم لأبناء العسكريين بالخدمة العاملة؛
• - Une allocation mensuelle de 35 000 manats versée aux enfants des familles martyres;
  - استحقاق شهري يصل إلى 000 35 مانات من أجل أطفال أسر الشهداء؛
• Le minimum vital est majoré en fonction de la croissance économique; avant juin 2004, il était de 30 000 manats; à cette date, il a été doublé et s'élève actuellement à 60,000 manats.
  ويتعرض هذا الحد الأدنى للزيادة حسب مدى النمو الاقتصادي؛ ولقد كان 000 30 مانات قبل حزيران/يونيه 2004، ولقد ضوعف في ذلك الوقت، وهو يصل حاليا إلى 000 60 مانات.
• - Une allocation mensuelle de 20 000 manats versée aux enfants invalides victimes des événements de janvier 1990;
  - استحقاق شهري يبلغ 000 20 مانات، وهو يوفر للأطفال المعوقين من ضحايا أحداث كانون الثاني/يناير 1990؛
• - Une allocation mensuelle de 25 000 manats versée aux enfants mineurs de familles victimes de la catastrophe de Tchernobyl;
  - استحقاق شهري بمقدار 000 25 مانات لصالح القصّر من أبناء الأسر من ضحايا كارثة تشرنوبيل؛