Textbeispiele

• Lindo véhicule, Toby.
  مرحباًَ ايها الجذاب
• - Manny, papito lindo... - Laisse-moi tranquille.
  ...يا (ماني) يا حبيب قلبي - .إتركيني وشأني -
• Qu'est-ce qui t'arrive ? - Je me jette à l'eau, lindo.
  ما الذى يحدث لك بحق الجحيم ؟ - أنا مثارة ( ليندو ) أنا مثارة
• On pense en particulier à l'assassinat des journalistes Jean Dominique et Brignol Lindor, affaires judiciaires à nouveau en cours d'enlisement, que la Commission des droits de l'homme considérera probablement comme un test dans ce domaine.
  ويتبادر إلى الذهن بصفة خاصة اغتيال الصحافييْن جان دومينيك ووبرينيول لاندور، وهما قضيتان عدليتان بصدد الانسياخ، وقد تعتبرهما لجنة حقوق الإنسان اختباراً في هذا المجال.
• Dans les cas les plus graves, c'est le droit à la vie qui est directement violé ainsi qu'en attestent les assassinats non encore élucidés - dont il a déjà été rendu compte à la Commission (E/CN.4/2003/116, par. 31 à 36) - des journalistes Brignol Lindor et Jean Dominique et de Jean-Claude Louissaint, son collaborateur, auxquels s'ajoutent la tentative d'assassinat dont a été victime à son tour la journaliste Michèle Montas, veuve de Jean Dominique, puis, en novembre 2003, celle visant à son domicile le directeur de Radio Maxima, Jean Robert Lalanne, qui a été blessé.
  وفي الحالات الأشد خطورة، يُنتهك الحق في الحياة نفسه كما يتجلى في الاغتيالات التي لم يُكشف عن ملابساتها بعد - التي أُبلغت بها لجنة حقوق الإنسان بها E/CN.4/2003/116)، الفقرات من 31 إلى 36) - والتي راح ضحيتها الصحفيون برينيول ليندور وجان دومينيك وجان كلود لويسين، معاونه، بالإضافة إلى الشروع في قتل الصحفية ميشيل مونتا، أرملة جان دومينيك، ثم الشروع في قتل مدير إذاعة مكسيما، جان روبير لالان، في منزله، في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وإصابته بجروح.