Textbeispiele

• En outre, dans l'esprit du «programme amélioré» d'assistance technique et de renforcement des capacités, la CNUCED a présenté une initiative, originellement baptisée Clear-Trade (sigle correspondant à «Community of Like-Minded Enterprises and Administrations to Release Trade», autrement dit «Communauté d'entreprises et d'administrations aspirant de la même manière à libérer les échanges»), tendant à renforcer la coopération entre les différents acteurs de la facilitation du commerce aux niveaux local, national, régional et mondial.
  وفضلاً عن ذلك، وتمشياً مع مفهوم "تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات"، قدم الأونكتاد اقتراحاً سمّي مبدئياً Clear-Trade (إطلاق التجارة)(29) (كاختصار لعبارة "Community of Like-Minded Enterprises and Administrations to Release Trade") (مجموعة المشاريع والإدارات المتماثلة التوجه لإطلاق التجارة)، يستهدف تعزيز التعاون فيما بين مختلف الأطراف التي تشارك في تيسير التجارة على المستويات المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية.