Textbeispiele

• Vous agissez comme si vous êtiez la partie lésée.
  كنت تتصرف و كأنك الطرف المتضرر
• Après avoir parlé aux parties lésées, J'ai décidé de...
  بعد الإستماع إلى الأطراف المتضرره ...قررت
• Votre mère est celle qui a été lésée.
  والدتكِ هي المظلومة
• Tu m'as Maman-Bruce Leesé, n'est ce pas?
  لقد جعلتني كشخصية "فو شو " أليس كذلك ؟
• En matière civile, une partie lésée peut engager une procédure devant un tribunal compétent.
  وفي القضايا المدنية، يجوز للطرف المضرور رفع دعوى أمام المحكمة المختصة.
• Certaines victimes pourront s'estimer lésées et l'héritage des Tribunaux en sera terni.
  وقد يشعر بعض الضحايا بالظلم، وستصبح سمعة المحكمتين ملطخة.
• Cette décision peut être attaquée en appel par la partie lésée.
  وبجوز الطعن في قرار المحكمة الشرعية بالسماح أو برفض السماح.
• d) La personne lésée est manifestement empêchée d'exercer les recours internes ; ou
  (د) أو يمنع الشخص المضرور منعا واضحا من اللجوء إلى ســــــبل الانتصاف المحلية؛
• Les articles 25 et 29 fourniraient suffisamment de garanties aux parties lésées.
  والمادتان 25 و 29 توفران ما يكفي من الضمان للأطراف المضارة.
• d) La personne lésée est manifestement empêchée d'exercer les recours internes; ou
  (د) يمنع الشخص المضرور منعا واضحا من اللجوء إلى سبل الانتصاف المحلية؛