Textbeispiele

• Un projet intitulé « Grants-in-aid to voluntary agencies for the identification and rehabilitation of bonded laborers » prévoit l'attribution d'une subvention de gestion.
  وثمة مشروع تحت مسمى ”تقديم معونة في شكل هبات إلى الوكالات التطوعية من أجل تحديد العاملين بإسار الدَين وإعادة تأهيلهم“، يقوم بتوفير إعانة مالية للأغراض الإدارية.
• Aux termes de l'alinéa 1 a) de l'article 7 de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, chaque Partie « [é]labore et s'efforce de mettre en œuvre un plan pour s'acquitter de ses obligations en vertu de la … Convention ».
  تطلب الفقرة 1 (أ) من المادة 7 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة من كل طرف أن "يضع وأن يحاول تنفيذ خطة لتنفيذ إلتزاماته بموجب [الاتفاقية]".