Textbeispiele

• c) Interface entre le groupe d'utilisateurs et le KARI:
  (ج) نظام تواصل بين كاري KARI ومجموعة المستخدمين:
• - Tu vas à la soirée de Kari ? - Sûrement.
  انتي ذاهبه الى حفلة كاري اعتقد ذلك
• On compte également de nombreuses déclarations, dont celles de Mataatua et de Kari-Oca.
  وتشمل الإعلانات الأخرى إعلان ماتاتوا وإعلان كاري - أوكا.
• Au lieu de Kari, les autorités israéliennes ont encouragé l'utilisation de points de passage moins importants.
  وبدلا من معبر كارني، شجعت السلطات الإسرائيلية استخدام نقط عبور أصغر.
• Le cinquième petit satellite coréen, le STSAT-2, a été développé sous la direction du KARI.
  جرى تطوير خامس ساتل كوري صغير سُمِّي ساتل العلوم والتكنولوجيا-2 (ستسات-2) ((STSAT-2 تحت إشراف معهد KARI.
• Le KARI a mis en place un système de consultation en ligne du catalogue de données de KOMPSAT-2.
  واستحدث كاري نظام بحث مباشر في قائمة بيانات كومبسات-2.
• Kari Kahiluoto (deuxième et troisième sessions) Représentant permanent de la Finlande à la Conférence du désarmement Genève
  كولي سك مستشار البعثة الدائمة لجمهورية السنغال لدى الأمم المتحدة نيويورك
• g) Coparrainage, avec l'Institut coréen de recherche aérospatiale (KARI) (République de Corée), de projets relatifs à la gestion des catastrophes en Asie du Sud-Est.
  (ز) التشارك مع المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي، التابع لجمهورية كوريا، في رعاية مشاريع بشأن تدبّر الكوارث في جنوب شرقي آسيا.
• Le KARI s'apprête à mener le programme de satellite météorologique, d'observation océanique et de télécommunications (COMS) pour la République de Corée.
  يضطلع معهد كاري بتنفيذ برنامج ساتل الاتصالات ورصد المحيطات والأرصاد الجوية في جمهورية كوريا.
• Enfin, le 5 septembre 2007, le comité de sélection des astronautes du KARI a désigné San Ko comme astronaute principal et Soyeon-Yi comme remplaçante.
  وفي 5 أيلول/سبتمبر 2007، اختارت لجنة اختيار الملاحين الفضائيين في معهد كاري سان كو ليكون الملاح الرئيسي وسويون يي ليكون ملاحا مساندا.