Keine exakte Übersetzung gefunden für isla

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch isla

Französisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Bonjour, je m'appelle Isla Matheson.
    شكراً لك
  • • Comunicado especial sobre la cuestión de las Islas Malvinas
    • بيان خاص بشأن مسألة جزر مالفيناس
  • Espagne: Sentencia de la Audiencia Provincial Islas Baleares
    إسبانيا: حكم المحكمة الإقليمية في جزر بالياريس
  • Ca ira à la banque islas, compte numéro 9129483
    "ستذهب إلى "إيلبونكو إيسلاس "حساب رقم "9129483
  • Ça s'appelle Isla Holbox au large de la côte près de Cancun.
    " إنها تعرف بــجزيرة " هولباكش " قبالة الساحل بالقرب من " كانكون
  • Décision 737: Espagne: Sentencia de la Audiencia Provincial Islas Baleares, (Sección 5ª) Doña Rosa c. Carpintería Merak (09 novembre 2006)
    القضية 737: إسبانيا: حكم المحكمة الإقليمية في جزر بالياريس (الشعبة 5أ)، Doño Rosa ضد Carpintería Merak (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006)
  • Il a ajouté que le Santrina avait accosté à Islas Mujeres le 14 mars 2005 et affirmé qu'après s'être réapprovisionné, le navire était parti avec les mêmes passagers à son bord, dont Luis Posada Carriles ne faisait pas partie.
    وذكرت أيضا أن السفينة سانترينا رست في جزر موخيريس في 14 آذار/مارس 2005 وأكدت أنها غادرت المكان بعد أن زُودت بالوقود وعلى متنها نفس أفراد طاقمها الملاحي ولم يكن لويس بوسادا كاريليس من بينهم.
  • Le Mexique opère cinq stations de contrôle, dont une station hydroacoustique HA06, située à Isla Socorro, qui contribue à la détection des ondes acoustiques générées par les phénomènes tant naturels qu'artificiels se produisant dans les océans.
    ويتم ذلك بواسطة خمس محطات للرصد إحداها المحطة الصوتية المائية HA06 الموجودة في جزيرة سوكورو والتي تسهم في الكشف عن الموجات الصوتية التي تُحدثها الظواهر الطبيعية والاصطناعية في المحيطات.
  • Selon l'inculpation prononcée le 11 avril dernier, Posada aurait commis une fraude et menti puisqu'en réalité, il est entré sur le territoire des États-Unis à bord du Santrina via Cancún et les Islas Mujeres. Santiago Álvarez, Osvaldo Mitat, Rubén López Castro et José Pujol étaient eux aussi à bord du Santrina pendant le voyage du Mexique aux États-Unis.
    وتقول حكومة الولايات المتحدة في عريضة الاتهام التي وجهتها إلى بوسادا في 11 كانون الثاني/يناير الماضي إنه عمد إلى الكذب والمراوغة حيث أنه في الحقيقة ''دخل إلى الولايات المتحدة على متن السفينة سانتريناوسافر إلى كانكون و جزر موخيريس،وركب السفينة سانترينا في المكسيك وسافر على متنها إلى الولايات المتحدةوكان معه على متن السفينة خلال رحلتها من المكسيك إلى الولايات المتحدة كل من سانتياغو ألفاريس، وأوسفالدو ميتات، وروبن لوبز كاسترو، وخوسيه بوخول``.
  • Le Président de la République de Cuba a fourni publiquement, depuis le 11 avril dernier, des informations nombreuses et dignes de foi sur les antécédents criminels de ce terroriste et sur les méthodes qu'il a utilisées pour pénétrer sur le territoire des États-Unis, ainsi que sur d'autres personnes qui, sur les instructions de l'organisation terroriste Fundacion nacional cubano-americana, l'ont aidé à se rendre de Isla Mujeres (Mexique) jusqu'à Miami sur un bateau de pêche à la crevette, le Santrina.
    ومنذ 11 نيسان/ابريل الماضي، قدّم رئيس جمهورية كوبا معلومات وفيرة وموثوقا بها عن الخلفية الإجرامية للإرهابي لويس بوسادا كاريليس، والوسائل التي استخدمها لدخول أراضي الولايات المتحدة، وعن أولئك الذين قاموا، بناء على تعليمات من المؤسسة الوطنية الأمريكية الكوبية الإرهابية، بتيسير رحلته على متن سفينة صيد القريدس ”سانترينا“ من إيسلاس موخيريس في المكسيك إلى ميامي.