Textbeispiele

• Dans ses précédents rapports, le Rapporteur spécial a dégagé une grille d'analyse des éléments institutifs du droit à la santé qui permet de mieux les appréhender et l'a appliqué aux droits relatifs à la santé en matière de sexualité et de procréation (voir E/CN.4/2004/49) et à la déficience mentale (voir E/CN.4/2005/51).
  وفي تقريره السابق، اعتمد المقرر الخاص طريقة موحدة لتناول عناصر الحق في الصحة بغية تيسير فهمها. وطبق هذا النهج الموحد على الحقوق المتعلقة بالصحة الجنسية والصحة الإنجابية (انظر E/CN.4/2004/49)، وعلى العجز العقلي (انظر E/CN.4/2005/51).