Textbeispiele

• Les informant de vos progrès.
  لأبقيهم على إطلاع بتقدمك
• Une de ces chansons qui bouge vraiment... tout en informant les gens sur un projet public.
  إنها إحدى الأغاني النادرة ،التي تطرب الآذان .وتنشر الوعي حول مشروع عامّ صغيرة
• Avez-vous gagner cette faveur en informant sur votre patron ou pas?
  عن طريق إبلاغ عن رئيسك أم لا؟
• Les autorités nationales et locales doivent montrer la voie en informant la population sur les plans d'intervention.
  ويتعين على السلطات الوطنية والمحلية أن تقود توعية جماهيرها بخطط الاستجابة.
• Une copie de la lettre reçue par les McCormick les informant de la réduction de leur emprunt.
  هذه نسخة من خطاب المصرف الذي تلقاه .أل (ماكورميكس) يُبلغهم بأنه تم خفض قيمة الرهن
• Commandant, nous avons une information de notre informant que Moss et ses rebelles se rassembleront à Dead Rock '.
  لقد تلقينا خبراً من المرشد أن الثوار سيجتمعون عند صخرة الموت
• Dix fichiers informatiques, non censurés, informant l'ancienne Sénatrice Madeline Pierce de l'existance d'une unité d'intervention secrète appelée Division.
  ،عشرة ملفات رقمية غير منقحة تربط السيناتور السابق (مادلين بيرس) بوحدة عمليات .سرية تدعى الشعبة
• En réponse à cette notification, l'auteur a déposé une déclaration informant le tribunal que la liquidation avait eu lieu le 3 janvier 1996.
  ورداً على هذا الإخطار، أرسل صاحب البلاغ إلى المحكمة عريضة تفيد بأن عملية التصفية قد تمت في 3 كانون الثاني/يناير 1996.
• Mme Kubik (Liechtenstein) dit que les projets «Journée des pères» ont contribué à élargir les horizons des filles en les informant sur les carrières non traditionnelles.
  السيدة كوبيك (ليختنشتاين): قالت إن مشاريع عيد الأب كانت مفيدة لأنها وسعت أفق البنات من خلال توفير معلومات لهن عن المهن غير التقليدية.
• Mestre Luwin, envoyez un corbeau à Pyke informant mon père de ma victoire. et un à ma soeur à Motte-la-Foret.
  سيد لوين أرسل غُرابا إلى بآيك ,ليخبرو أبي بانتصاري هنا وآخر إلى ديب مود لتبلغ أختي 4 00:00:06,930 --> 00:00:10,366 أخبرها بأن تُرسل 500 رجل إلى وينترفيل