Textbeispiele

• Le programme de dépollution proposé par le Comité dans le troisième rapport «F4» reposait sur une classification du littoral intertidal endommagé en cinq types d'habitat: les marais salins, les substrats indurés, les zones intertidales, les plages de sable et les zones supralittorales.
  وكان برنامج الإصلاح البديل في التقرير عن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة "واو-4" يستند إلى تصنيف للخط الساحلي المتضرر إلى خمس أنواع من الموائل: مستنقعات الملح، والطبقة التحتية الصلبة، والمنطقة الواقعة بين المد والجزر، والساحل الرملي، والمنطقة فوق الساحلية.
• Les études révèlent également qu'il existe un lien entre l'abondance des nodules et la présence de surfaces d'érosion dans les sédiments (appelés « hiatus ») recouvertes par des substrats durs non érodés (tels que roches et sédiments indurés) sur lesquels sont précipités les éléments qui vont constituer les nodules de manganèse.
  وتفيد هذه الدراسات أيضا بوجود ارتباط بين معدل وفرة العقيدات ووجود أسطح تحاتية في الترسّبات (اصطلح على تسميتها ”الفجوات“) تغطيها طبقات تحتية صلدة غير تحاتية (مثل الصخور والترسبات المتصلدة) يمكن أن تشكل الأسطح الأولية لترسب عقيدات المنغنيز.