Textbeispiele

• Hospitality Committee for United Nations Delegations, Inc.
  ”لجنـــة ضيافــة الوفود لدى الأمم المتحدة“ (Hospitality Committee for United Nations Delegations, Inc.
• Le Hospitality Committee for United Nations Delegations, Inc.
  تتولى ”لجنة ضيافة الوفود لدى الأمم المتحدة“ (The Hospitality Committee for United Nations Delegations, Inc.
• Les publications périodiques sorties durant la période à l'examen au sujet des droits de l'homme et des obligations des États en vertu du droit international ont été les suivantes : no 44 - The Call to Hospitality: Catholic Teaching (2002); no 46 - A Fair Society?
  كما تضمنت سلسلة الدراسات التي صدرت خلال الفترة المشمولة بالتقرير في ما يتعلق بحقوق الإنسان والتزامات الدول الأطراف بموجب القانون الدولي: الدراسة رقم 44- الدعوة إلى الضيافة: التعليم الكاثوليكي المتعلق باللاجئين (2002)؛ الدراسة رقم 46 - مجتمع عادل؟ ثروة مشتركة من أجل الخير للجميع: بعد عشر سنوات (2003)؛ الدراسة رقم 47 - الحرب على العراق: أهي حرب عادلة؟ (2003)؛ الدراسة رقم 51 - النفط والغاز في بحر تيمور: ما هو العدل؟ (2004).
• En 1999, l'Association a copublié avec ONUSIDA The Challenges of HIV/AIDS: A Guide for the Hospitality Industry. Cette publication, qui a été rééditée en 2000 grâce à une subvention de la CESAP, peut être consultée sur le site Web de l'Association ().
  الاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عام 1999 في نشر التحدي الذي يطرحه فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: دليل لقطاع الضيافة، وقد أُعيد نشره في عام 2000 بدعم من لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.