Textbeispiele

• Tenez ma main. Ainsi si je lève mon hoodie,
  . إمسك يدي حتي إذا وضعت غطاء الرأس
• Je pense que hoodies sont pratiques. Je pense qu'ils aident la marque d'un style de vie.
  جميعهُم على الحافة من الفصل 11
• C'est précisément la raison pour laquelle nous devons nous féliciter de ce que la mission du Conseil de sécurité ait eu lieu conjointement avec celle du Groupe consultatif ad hod du Conseil économique et social.
  ولهذا السبب بالذات نرحب بأن بعثة مجلس الأمن قد جرت بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
• La mission du Conseil de sécurité, qui a été entreprise conjointement avec celle du Groupe consultatif ad hod sur Haïti du Conseil économique et social - la première du genre en Amérique latine et dans la région des Caraïbes - a réaffirmé l'attachement de l'ONU au processus de stabilisation politique et de reconstruction économique et sociale d'Haïti.
  إن بعثة مجلس الأمن، التي اضطُلع بها بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وكانت أول بعثة من نوعها إلى منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاربي، قد أكدت مجددا التزام الأمم المتحدة إزاء عملية تحقيق الاستقرار السياسي وإعادة الإعمار الاقتصادي والاجتماعي في هايتي.