Textbeispiele

• Son Excellence M. Otmar Hasler, Premier Ministre de la Principauté du Liechtenstein
  معالي السيد أوتمار هاسلر، عضو البرلمان، رئيس وزراء إمارة ليختنشتاين
• Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de M. Otmar Hasler, Premier Ministre de la Principauté de Liechtenstein.
  الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب السيد أوتمار هاسلر، رئيس وزراء إمارة ليختنشتاين.
• M. Hasler (Liechtenstein) (parle en anglais) : Le soixantième anniversaire de l'ONU coïncide avec le quinzième anniversaire de notre admission à l'Organisation.
  السيد هاسلر (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية): تتزامن الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأمم المتحدة مع الذكرى السنوية الخامسة عشرة لعضويتنا في المنظمة.
• Son Excellence M. Otmar Hasler, Chef de Gouvernement, Ministre des affaires gouvernementales générales, des finances, de la construction, et des affaires de la famille et de l'égalité entre les hommes et les femmes de la Principauté du Liechtenstein
  معالي السيد أوتمار هاسلر، رئيس الحكومة ووزير الشؤون الحكومية العامة والمالية والإعمار وشؤون الأسرة والمساواة بين الرجل والمرأة في إمارة ليختنشتاين