Textbeispiele

• Ramzi Halas (17 ans)
  رمزي حلس (17 عاما)
• Sa'ed Bassam Halas
  سائد بسام حلس
• Ali Zuhdi Hallas
  علي زهدي حلس
• Trois... Zahra, Hala et Yasmeen.
  .ثلاثة...زهراء ، هاله و ياسمين
• Trois. Zahra, Hala et Yasmeen.
  .ثلاثة...زهراء ، هاله و ياسمين
• Au fait, le meilleur coach des Bears, c'est George Halas, pas Mike Ditka.
  ،"و لمعلوماتك، المدرّب الأكثر انتصاراً لـ "بيرز .(هو (جورج هالاس)، لا (مايك ديتكا
• Les Chypriotes turcs pouvaient eux aussi se rendre sur leurs lieux de culte, y compris à la mosquée Hala Sultan Tekke, dans la zone contrôlée par le Gouvernement.
  وتمكن القبارصة الأتراك كذلك من زيارة المواقع الدينية في المنطقة الخاضعة لإدارة الحكومة، بما في ذلك مسجد هالة سلطان تكي.
• Nawfal, Hala. Al-taqrir al-watani hawla injazat lubnan khilal al-sanawat al-`ashr al-madiyah, Ministère des affaires sociales, Beyrouth, 2004.
  - نوفل (حلا)، التقرير الوطني حول إنجازات لبنان خلال السنوات العشر الماضية، وزارة الشؤون الاجتماعية، بيروت، 2004.
• Ces sept sociétés − Ssangyong, Dongyang, Sungsin, Lapaz Halla, Hyunday, Hanil et Asia − auraient convenu par deux fois en 2002 de limiter leurs ventes à la Aju Industry Co.
  فقد أفادت الادعاءات بأن سبع شركات إسمنت، هي سانغيونغ ودونغيانغ وسونغسين ولاباز هاللا وهيونداي وهانيل وآسيا، وافقت مرتين في عام 2002 على خفض كمية بيع الإسمنت إلى كلٍ من شركة آجو الصناعية وشركة يوجين ريميكون، وهما شركتان تنتجان الخرسانة الجاهزة (ريميكون).
• Al-Za`im, Hala. Al-wajh al-akhir lil-mar'ah, Article paru dans la section féminine du journal libanais Al-mustaqbil, Bahithat, Livre IX, Association des chercheuses libanaises, Beyrouth, 2004.
  - الزعيم (هلا)، الوجه الآخر للمرأة، دراسة في مضمون صفحة المرأة في صحيفة المستقبل اللبنانية، باحثات، الكتاب التاسع، تجمع الباحثات اللبنانيات، بيروت، 2004.